有奖纠错
| 划词

Die Amtszeit von fünf der bei der ersten Wahl gewählten Mitglieder läuft jedoch nach zwei Jahren ab; unmittelbar nach der ersten Wahl werden die Namen dieser fünf Mitglieder vom Vorsitzenden der in Absatz 2 genannten Versammlung durch das Los bestimmt.

然而,在首次选举中当选,他们任期将在两年后届满,首次选举结束,本条第二款中所指主席将立刻通过签方式确定这五姓名。

评价该例句:好评差评指正

Die Amtszeit von sechs der bei der ersten Wahl gewählten Mitglieder läuft jedoch nach zwei Jahren ab; unmittelbar nach der ersten Wahl werden die Namen dieser sechs Mitglieder von dem oder der Vorsitzenden der in Absatz 5 genannten Sitzung durch das Los bestimmt.

但是,在第一次选举当选中,六名成任期应当在两年后届满;本条第五款所述主席应当第一次选举,立即签决定这六名成

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat bekundet erneut seine Unterstützung für den in der Übergangs-Bundescharta beschriebenen politischen Prozess, der einen Rahmen für die Herbeiführung einer dauerhaften politischen Lösung in Somalia bietet, namentlich auch für den Übergang zu einer dauerhaften und repräsentativen Regierung und entsprechenden Institutionen nach der Abhaltung nationaler Wahlen am Ende des Übergangszeitraums.

“安全理事重申它支持《过渡联邦宪章》提出政治进程,宪章提出了在索马里实现永久政治解决框架,包括实行过渡,在过渡期结束时举行全国选举,并在选举后建立永久具有代表性政府和机构。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Einsaugeventil, Einsaugluftfilter, Einsaugmittel, Einsaugperiode, Einsaugrohr, Einsaugung, Einsaugungen, Einsaugungsfähigkeit, Einsaugwiderstand, einsäumen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

奥地利总统演讲精

Sondern auch, weil wir uns unmittelbar nach der Wahl zum Nationalrat befinden.

也是因为我们正处于国民议会举之后

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精合辑

Sie wählen nach der Wahl eine Person zur Bundeskanzlerin oder Bundeskanzler, die eine absolute Mehrheit hinter sich versammeln kann.

,议员会举一位获得了绝大多数人人担任联邦总理。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年11月合集

Auf diese Grafiken schaut Amerika am Tag nach der Wahl.

举后第二天,美国正在查看这些图表

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年11月合集

Die Republikaner haben gesagt, darüber sollten wir nach der Wahl reden.

共和党人说我们应该举后讨论这个问题。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年9月合集

Zwei Tage nach der Wahl in Thüringen haben sich die gewählten Fraktionen im Landtag getroffen.

图林根州两天,当议会团体在州议会举行会议。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年9月合集

Wie ist denn die Stimmung dort nach der Wahl?

举后那里气氛如何

评价该例句:好评差评指正
Logo 2025年2月合集

Da wurde es nach der Wahl schnell kompliziert.

举后情况很快就变得复杂起来。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 热点资讯

Trump und seine Unterstützer haben auch versucht, das Wahl-Ergebnis nach der Wahl noch zu verändern.

特朗普及其在大也试图改变举结果。

评价该例句:好评差评指正
热点话题 2021年12月合集

Stattdessen erhielt Olaf Scholz nach der Wahl vom Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier die Ernennungsurkunde.

相反,Olaf Scholz 举后收到了联邦总统 Frank-Walter Steinmeier 任命证书。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年9月合集

Island hätte somit nach der Wahl vom Samstag Geschichte schreiben können.

冰岛本可以周六举后创造历史。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Sie meinen jetzt nach der Wahl, dass man sich sozusagen nur für eine Konstellation entscheidet?

马斯:举之后,你意思是你只决定一个星座, 可以这么说吗?

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年11月合集

Argentinien steht nach der Wahl des Rechtspopulisten Milei zum neuen Präsidenten vor einem Regierungswechsel.

右翼民粹主义米莱新总统,阿根廷面临政府更迭。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年9月合集

500 Kilometer östlich in Nauen versucht die SPD-Fraktion eine Fehleranalyse nach der Wahl.

在以东 500 公里处瑙恩,社民党议会小组正在试图分析举后错误

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Am Morgen nach der Wahl kommt das Leben nur langsam in die Gänge.

举后早晨,生活进展缓慢。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年10月合集

Diese Stabilität wollen wir nach der Wahl halten.

我们希望举后这种稳定。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2025年2月合集

Fürchten, dass er nach der Wahl mit der AfD zusammenarbeiten könnte.

担心他举后会与 AfD 合作。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年9月合集

Im Nachbarbundesland von Thüringen, in Sachsen ist noch nicht klar, wie es nach der Wahl weitergeht.

在邻近萨克森州图林根州,目前尚不清楚举后会发生什么。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Und natürlich ist unsere Position nach der Wahl dieselbe wie vor der Wahl.

当然,我们举后立场与举前是一样

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年3月合集

Wichtige parteiinterne Fragen aber sollen – so heißt es - erst nach der Wahl geklärt werden.

重要党内问题应该——据说——只有举之后才能得到澄清。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年11月合集

Bei den Sondierungsgesprächen nach der Wahl vor fünf Wochen hätten sich mehr Gemeinsamkeiten mit den Sozialdemokraten gezeigt.

五周前举后探索性会谈揭示了与社会民主党更多相似之处。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Einschaltpotential, Einschaltprogramm, Einschaltprüfung, Einschaltpunkt, Einschaltrelais, Einschaltselbsttest, Einschaltsignal, Einschaltspitze, Einschaltspule, Einschaltstellung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接